Banque chtimi : une banque de mots chtis

Plantes et fleurs sauvages


Plantes et fleurs seuvaches

Mise à jour : 12/10/2022

Ches blanqué-fleurs

 

Dommage que les images n'apparaissent pas!

ravenelle

pied-d’gléne

stellaire holostée

lingue-d’osiaux

 

oxalis

pain-d’coucou

surelle-d’ches-bos

(oseille des bois)

noix de terre

ernote

de l’anglais earth+nut

pensée des champs

hierbe-d’al ternité

(Elle fleurit vers l’époque de la Trinité.)

circée

hierpe-às-chorcelles

alliaire

hierpe-às-aulx

(herbe aux ails)

Lamier blanc

ortille blanque

Ne pique pas

.

mouron des oiseaux

Mordure-ed-gléne

car les volailles raffolent de cette plante

Aspérule

Reine-d’ches-bos

Reine-des-prés

Barpe-ed-maguette

cochléaire

hierpe-à-l’culière

(les feuilles ressemblent à des cuillères)

Morelle

Rojin-d’leu

Chenopode blanc

crassé-gléne

 

Cardamine impatiente

quersonnette

Ches bibeus : Les ombellifères

 

carotte sauvage

Faux-pasternate

(faux panais)

Ne pas confondre avec la ciguë !

Berce

crachou

(vient de chou+gras : fourrage très aprécié des lapins)

Patte-ed-leu

On fabriquait auparavant une liqueur avec les tiges de berce.

Petite boucage

Persin-ed-maguet

(persil de bouc)

Petite ombellifère qui a 3 types de feuille

Cerfeuil des bois

Cherfu-d’ches-bos

Persin-d’baudet Attention, ressemble à la ciguë !

valériane

hierpe Noter-Dame

hierpe ed Saint-Georges

 

 

angélique

hierpe-às-anches

 

 

 

Ches gauné- fleurs

Pulicaria

hierpe-ed-pain-d’épiche

(odeur similaire à celle du pain d’épice)

Tussilage

pas-d’baudet

argentine 

patte-d’oujon

 

 

Pourpier

Pied-ed-poulet

renoncule

bouton d’or

ganelle (boul.)

gauné-ernonque

Les fleurs du bouton d'or ecrasées et appliquées sur les nids d'agaches (cors aux pieds)

 

 

 

Une ancienne et jolie légende prétend que les hirondelles frottaient les yeux de leurs petits avec un brin de chélidoine, pour leur permettre de voir plus clair et de s'envoler allègrement dans les airs !

Chelidoine

hierpe-à-porgeon

(herbe à verrue)

hierpe-d’arondielle

car elle pousse en même temps que reviennent les hirondelles

lamier jaune

ortille-à-malot

Ne pique pas

Caméline

lin bâtard

Caméléne

Très cultivée dans le Nord Jadis

salsifis des champs

cramola (rouchi)

Sénevé

moutarde des champs

raveluque

trèfle jaunâtre

tranelle gaune

Lotier Corniculé

Cornette

Chabot-d’mariée

Epervière Picoselle

Orelle-ed-rat

Barbarée

hierpe-ed-sainte-barbe

Jacobée

hierpe-saint-Jacques

benoite commune

hierpe-d’saint-Benoit

Epurge

hierpe-à-fouan

Hierpe-à-tier

Potentille

hierpe-ed-sainte-Cathréne

Ficaire

bachinet (boulonnais)

voilette-ed-burre

Tanaisie

hierpe-às-puches

 

Jusquiame

tabatière-ed-cat

 

Bouillon-blanc

Chiron-ed-chorcelle

candelle-ed-leu

primevère sauvage

licoco

primevère officinale

braie-d'cat

(pantalon de cat)

 

gnaphale

hierpe-à-coton

D orine

querson-d’roche

 

 

Ches fleurs bleuses ou violettes

 

Jacinthe des bois

coucou

grémil

hierpe-à-perles

car les graines ressemblent à des perles

bourrache

lingue-ed-bœu

centaurée

princhelle

tiête-ed-moniau

Véronique

Boïau-d’cat

On utilisait cette plante pour faire des cordages

Consoude

Orelle-ed-baudet

hierpe-à-copure

(consoude : je consolide)

cataire

hierbe-d’cat

Pervenche

vinque

vilette-d’ches-cherpints

(vient du latin : vinca)

nigelle

patte-d’arane

luzerne

lucerna

les grains sont brillantes

pulmonaire

bleu-coucou

bleuet

perchelle

casse-leunettes

Violette des bois

violette-des-quiens

 

 

 

 

Ches fleurs roses ou rouches

Brunelle

carbonnière

Car elle pousserait là où on a fait du charbon. 

mauve

hierpe-à-formache

Vient de “mou” qui amollit et détend les tissus d’où le nom de fromage.

épilobe

hierpe-saint-Antone

En référence à Antoine le Grand, saint guérisseur réputé soigner les maladies de peau.

Belladone

cherise-deuch-diape

 

arum tacheté

hierpe-ed-vipère

adonis

goutte-ed-sang

pimprenelle pimpernelle 

Cyclamen de Naples

Pain-d’pourchéau

bugrane épineuse

bougraine

hierpe-à-baudets

arrête-boeués

Vesce craque

Pos-à-crapaud

orchis

hierpe-à-couleufe

queue-d’leu

sainfoin

esparcette

vient du foin saint que les ânes adorent

Cymbalaire

Ruine-de-Rome

bardane

hierbe-ed-ténieux

hierpe-as-pouilleux

oeillette

euliette

Rumex

parielle

parielle-ed-vaque

dogues (boul.)

fumeterre

hierbe-à -gaunisse

Lunaire

Dénier d’Judas

Circe

cardon

épiaire

ortille puante

géranium mou

 biec-ed-grue

géranium disséqué

pied-d’ coulon

Géranium herbe à Robert

robert déformation de ruber : rouge

Lingue-ed-cherpint

Fourque-deuch-diape

piche-sang

(à cause de la forme des graines)

Renouée

hierpe-des-osiaux

hierpe-à-mille-noeuds

pourquinée

 

Les graminées :

vulpin

fourmentreul

lagurus

queue-d’lapin

orge commune

pamelle

agrostis

pleumette

brome

Avoéne seuvache

Dactyle

Colle-à-brochettes

chiendent-à-brossettes

Alpiste

Bléi-d’chés-osiaux

(Blé des oiseaux)

ivraie

darnelle

 

 

herniaire

tuquette

 

 

prêle des champs

queue-d'rat

prêle à polir

caqueue

orpin

sédum

hierbe-d’copure

Sédum : apaiser

hierpe-d’carpintier

trique-madame

 

Les siept hierpes ed Saint-Jean

->plantes guérisseuses

La Saint-Jean a lieu le 24 juin. Alors, on les cueillait très tôt avant le lever du soleil afin que les plantes gardent la rosée déposée sur les feuilles et les pétales.

Le solstice d’été revêt un caractère magique : les feuilles seront utilisées pour réaliser des potions, des philtres et des charmes.

Toute la matinée, elles sont un concentré de ces forces qui retournent à la terre dès midi.

 

Achillée millefeuille

Hierpe-ed-copure

hierpe d’carpentier

Les charpentier l’utilisent pour se soigner

 

->Vient d’Achille et ses guerriers qui l’utilisaiten pour soigner les coupures.

armoise

toubac-ed-saint-Pierre

 

joubarbe des toits

hierpe-d’tonnerre

jombarbe

--> On croyait qu’elle protègeait les maisons de la foudre.

Lierre terrestre

Courroé-d’Saint-Jean

Courroie de saint-Jean

Drien (boulonnais)

Donne force et tonus.

Soigne les parasites intestinaux.

Soigne les troubles féminins et fortifie l’appareil digestif.

Soigne les problèmes de peau : dartres, cors, gerçures, piqûres.

Soigne les rhumes et les bronchites.

La grande marguerite

grandé-magrite

Mille-pertuis

Hierpe-d’mitraux

Sauge

Sale

 

Aide à cicatriser les plaies.

Soigne les conjonctivites.

Soigne les brûlures et les douleurs rhumatismales.

antiseptique, antispasmodique,stimulante, tonique, fébrifuge, emménagogue...

 

 

Les herbes de Saint-Jean sont des plantes guérisseuses, celles des sorcières ou des saints (anciennes herbes à sorcières rebaptisées par l’Eglise) sont des herbes médicinales. Par contre les plantes du diable sont toxiques voire mortelles.

 

 

 

 

 

Autres plantes sauvages

ajonc : ramonette à picots - -(picot : petits pics)

ancolie : colique

 

biden pilosa (herbe à aiguille) : agugliette (aiguillette)

 

chèvrefeuille : sucherole - - (à cause du sucre)

clématite des haies: crinquillier - - hierbe du brimbeu

coquelicot : mahon / terlicoco (rouchi)

colchique : cul-tout-nu

 

digitale : dogt-ed-Noter-Dame

 

églantier : rosse-ed-quien / du berquer - - fruit (cynorrhodon) : cul d’gléne

euphraise : brise-leunette

 

ficaire : gaune d’ué

fougère : fertière

 

faux-gui : ramon-d’chorchelle

gui : nid-d’chorchelle

houblon : bos deuch diape

car il pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur les arbres.

 

laiteron : létijon

laurier rose : oliante

lin : linusse 

lierre : des ierres / hierpe-à-cautère

liseron : vanchrelle

lichen : gris-moussé

 

marguerite : magrite

menthe sauvage : menthe d’guva

mousse : moussé

 

 

ortie : ortille

osier : eune osière

 

pavot : pot

pâquerette : magriette / magritelle / cazote (rouchi)

perce-neige : queue-d’soris

pissenlit : pichoulit - - (car celui qui respire la fleur en pisse au lit)

 

ronce : roinche / éronche - - fruit (mûre) : moure/ catimûron/ catimouron

s’inroncher : se prendre dans les ronces

 

ricin : pou des osiaux

 

tanaisie : hierpe-às-puches 

trèfle des prés : tranelle / tranène - - (les racines traînent)

troëne : truffetier

 

Toutes plantes rampantes : rampreule 

Toutes plantes à fleurs blanches : viorne

 

violette : vilette (rouchi)

 

Chés glageots (plantes aquatiques)

lentille d’eau : papin d’anette

persicaire : : persielle

populage des marais (fleur de Caltha)   : codron

 

massette : rosiau dech bon Diu

menthe aquatique : baume d’iau

nénuphar blanc : nuphar / vaquevitériau (vieilli)

fleur de nénuphar  : tabatière

roseau à balai  : ruau

véronique des ruisseau :  biaurre

 

 

Ches campénués (vieux patois) : champignons

champignon : parapleu d’sorchelle

 

agaric : poturon

amadou : porcelet-brun

amanite-tue-mouche : pain-d’crapaud

 

morille : meroule

 

truffe : gernotte

vesse-de-loup : puffiste 

 

spore : espore

 

Croyance populaire

Le liseron n’aime pas la pluie.

Il pleuvra si le liseron n'ouvre pas sa corolle avant 10 heures du matin.

Le ronce signe de mariage

Si une jeune fille traîne malencontreusement une ronce, elle se mariera dans l'année.

La ficaire pour avoir du lait

Des fermiers pensaient autrefois se garantir une bonne production laitière en suspendant la racine de ficaire dans les étables: les tubercules ont en effet la forme des tétines des vaches et les fleurs la couleur du bon beurre.

L’aubépinier

On plante le premier mai une branche d'aupépine sur le tas de fumier ou on en accroche dans l’étable. Elles éloigneraient les animaux indésirables, tels que les araignées, crapauds et serpents :

Des brassées de fleurs étaient accrochées aux portes des jeunes filles à marier. L'aubépine était la messagère de l'amour.

 

les 20 espèces emblématiques du Nord

https://www.20minutes.fr/lille/1434907-20140831-nature-20-especes-emblematiques-nord


04/11/2018
0 Poster un commentaire

Ces blogs de Actualités locales pourraient vous intéresser