Banque chtimi : une banque de mots chtis

Prénoms et sobriquets


Lommache et noms d'jté


Mise à jour : 01/05/2020

 

Ces premiers prénoms ont subi une « aphérèse » (la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot).

 

Filles

garçons

A

 

Adélaïde : Laïde

Albertine : Bertine

Angélique : Lilique

Anastasie : Tasie

Antoinette : Tonette

Adèle : Dédèle

Aglaé : Glaé

Amélie : Mélie

Angélique : Gélique

Adrien  : Andérien

Auguste : Guss 

Antoine  : Tone

Arthur : Turtur

Alexandre : Sande

Albert : Bébèr

Anatole : Natole

Arnould : Ernou

Augustin : Gustin

B

Brigitte : Bergitte

Baptiste : Batisse 

Bernard : Barnard

C

Catherine : Cathelaine

Cécile : Cicile

Claire  : Clairote

Claudine : Gleudine

Charlotte : Lotte

Clémence : Climence

Célestin : Lestin 

Charles : Chacharle

Christophe : Quertophe 

Claude : Gleude

D

 

Désiré : Edsiré 

Dominique : Minique

E

Eléonore : Nonore 

Elisabeth : Zabeth

Eugénie : Ugénie

Eulalie : Ulalie/Lalie

Euphrasie : Ufrasie/Frasie

Ernest : Rnès 

Eustache : Ustache

Edouard : Doère

Émile : Mile

Éloi : Éloué

Eugène : Ugène

F

Françoise :Choise/Franchoése

Joséphine : Fifine

 

François : Françoés 

Felix : Filice

G

Gabriel : Gabrillel

Gabriez (boul)

Germaine : Germain/ne 

Ginette : Djinète

Gilles : Djile

Grégoire : Grégoére/ Grigole

Guy : Dji

Guillaume : Djillaume

H

Henriette : Ariette

hélène : Hélingne

Hyppolite : Polite

Honoré : Noré

I

Isabelle : Zabelle

Isidore : Zidore

Ignace : Nanace

J

Jacqueline : Jacqueleine 

Joséphine : Fifine 

 

Jean-Batiste Titisse

Jean-Claude  Jin-Gleude

Joseph : Zèfe

Julien : Juïen

K

 

 

L

 

Laurent : Leurint

Léon  : Léïon

M

Madeleine : Madlin/ne 

Marguerite : Magrite 

Marcelle : Marchelle 

Monique : Moniche 

Marie-Joseph : Zézèe

Mathieu : Matiu

 

N

Nathalie : Thalie

Nicolas  : Colas

O

Octavie : Tavie

Octave : Tave

P

Pauline : Pauleine

 

Philippe : Flippe 

Q

 

 

R

Rosalie : Lalie 

Robert : Beber

Rodolphe : Dodolphe

S

Sophie : Souphie

Stéphanie : Estéphanie

 

T

 

Théophile : Tiophi 

Théodore : Dodore

U

 

Ursule : Sussure

V

Véronique : Vérone

 

 

Prénoms oubliés du nord-Pas de Calais

A vérifier pour certains !

Avec la suppression des langues régionales, ces prénoms étaient interdits.

Aujourd’hui, ils sont à nouveau autorisés.

filles

Garçon

Eline prénom hébraïque (noblesse en néerlandais)

Ismérie  « qui lutte » en germanique

Eliette prénom hébraïque, féminin d’Elie

Edwige (combat) en germanique

Tia éyptien(princesse) slave (fée)

Arno (aigle/gouverner) germanique

Carren prénom latin (aimé)

Rieul (petit roi) francique

 

Astrid (beauté divine) en scandinave

Guilain (otage/doux) germanique

Isaure (or/Dieu est plénitude)

Percie

Enguerrande (germanique)

Niels

Fanchon (latin)

Guillemin (dérivé de guillaume)

(volonté et casque) germanique

Britta (force) celtique

Adelin (noble et doux) germanique

Marietta (dérivé de Marie)

Anicet (latin)

Osanne (Sauvez-nous) Hébraïque

Baudouin (audacieux et ami) germanique

Wanda

Lydéric fondateur de Lille selon la légende

Pulcherie (la charmante) en latin

Phinaert fondateur de Lille selon la légende

Florine (dérivé de flora)

Wallerand

Béatrix (dérivé de Béatrice)

Almaric (dérivé d’Amaury)

Phrospérine (heureux)

Jehan (Dieu est miséricorde) Hébraïque

 

Hellin

 

 

surnom : sournom:

pseudonyme : nom de bertèque

noms d’ jtés

 

Les maqueux d’bique : les habitants de Samer

Les mangeurs de chèvres

 

Les maqueux pavais : les habitants de Desvres

Les mangeurs de pavais (se prononce pavaye)

 

Les maqueux d’breules : les habitant de Boulogne

Les mangeurs de tripes de poisson

Les maqueuws d’corée : les habitants de Calais

les mangeurs de mous (se prononce coraye)

 

Les tiots mollets : les habitants de Berck

 

La suite sur

https://fr.wikipedia.org/wiki/Noms_jet%C3%A9s_des_villageois

 


24/02/2019
0 Poster un commentaire

Ces blogs de Actualités locales pourraient vous intéresser