Banque chtimi : une banque de mots chtis

Cafougnette

Jules Mousseron

 

Jules Mousseron était un mineur et un poète célèbre dans le Nord pas de Calais.

 

Il est né le 1er janvier 1868 au n°96 coron plat à Denain et mort en novembre 1943 au coron Jean Bart à Denain.

 

Voici quelques dates de sa vie :

En 1880, il entre à la mine comme galibot, il est âgé alors de 12 ans.

En 1886, il rencontre son épouse Adélaïde Blottiaux  et commence à lui écrire des vers en français puis en ch’ti.

En 1897, il publie son premier recueil « Fleurs d’en bas »

En 1899 il crée le personnage de Zeph Cafougnette. Ces histoires de Cafougnette qu’il inventait de toute pièce, sont devenues aussi célèbres chez les ch’tis que les histoires de Toto en France.

En 1908, il reçoit les palmes académiques

Jusqu’en 1926, il continue de travailler à la mine, date de sa retraite.

En 1936, il est fait chevalier d’honneur.

En 1946, on publie à titre posthume son dernier recueil.

 

Voici quelques histoires de Cafougnettes:

1)

Eul femme à Cafougnette li d’minte :

- Chéri ch’ robinet i fuit ! Té peux chinger l’joint ?

- J’ai pos l’ timps, et j'sus pos plombier, mi !

- Et i faudrot qu’té répares l’étagère !

- J’ai pos l’timps, et j’sus pos menuisier, mi !

- I faudrot qu’té canges l’ampoule !

- J’ai pos l’timps, et j’sus pos électricien, mi !

Eul lendemain , Cafougnette rintre du traval et vot qu’l’ampoule a été cangée, l’robinet i fuit pus et l’étagère réparée…

- Qui ch’est qui a réparé tout cha ? deminte Cafougnette à s’femme

- Ch’est l’ voisin !

- Ah ! Et i t’a d’mindé quo in échinge ?

- Bin i m’a d’mindé soit qu’j’y fasse un gatiau, soit d'avoir un rapport sexuel avec li !

- J'espère que té lui as fait un gâtiau ?

- Bin non, j’sus pos pâtissière, mi !

 

 

 

 

2)

L'tiot Cafougnette dit à s'mère : "T'as vu, m'man, à chaque fos que j'donne un bout d'gatiau à ch'kien, il armue s'queue !"

Et l'mère répond : " Va donner l'reste du gatiau à tin père!"

 

3)

Cafougnette  dévise  avec un copain et lui présinte sa superbe poupée gonflable qui est secrétaire électronique.

- Ch'est trop génial, cheule poupée peut tout faire : eul prise de note, l'écriture ed lettres etc... et au niveau sexe, j’t'in parle pos, ch’est l’top ! "

Eul copain répond :
« Attind, faut que j'l’essaie , j’te l'emprunte et j’ te l’ramène de suite.»

L’copain part dins la pièce à côté, un momint s’ passe et in intind un horrible cri d' douleur, et Cafougnette dit :

- Au fait, j't'ai pos dit : eul bouche fait taille-crayon !

 

4)

Cafougnette est à l’école et la maîtresse lui demande de résoudre un problème.

-Ecoute ce problème Cafougnette et donne-moi la réponse.

Ton père achète 10 litres de vin à 9,50 le litre.

Combien ça lui fait Cafougnette ?

- Oh, avec min père, cha li fait ... deux jours !

 

 


Aucun article
Ces blogs de Actualités locales pourraient vous intéresser