Interjections et grossièretés
Interjections et gros-mots
Mise à jour : 24/04/2023
Interjections
Abile ! : Vite ! - - Abile don : Vite donc !
Avite Abile ! : De suite !
A l’aihïte ! : A l’aide !
Arien euh ! : Bin ça alors !
Arien qu’cha ! : Rien que ça ! (Ca alors !)
Bren ! : Merde ! - - brenner : déféquer
Bigre de bigre ! : Nom d’une pipe !
Crénon des aulx !: Sapristi ! (cré : sacré / crénon : sacré non)
Ch’est jou vrai ? : Est-ce vrai ?
Damache : Dommage - -adamagier : endomager
Dégroule-te ! : Grouille-toi !
Démerde-toi ! : Déhale-te
Dégage : Déguerne-te
Fuche ! (fût-ce) : Qu’importe !
Fichtre ! : Pas possible !
Guette bin ! : Fais attention !
Happe cha ! : Attrape ça !
Ma pinse : J'y pense !
Mamère ! : Interjection utilisée en exclamation (un peu comme « Bon sang »
Ma pinse ! : Je suis d’avis que…/ J’ai l’idée que...
Mazette ! : Super !
Niouque ! : Zut !
Macache / Queuche!: rien !
Par ma figue ! : Par ma foi !
Point eune buque : Point du tout !
Que lipe i/alle fait ! : Quelle tête il/elle fait !
Raouste ! : Dehors !
Saperlotte /saquernon !: Saperlipotette
Saque eun dins ! : Courage !
Si-fait : Bien-sûr !
Tarasdesrus (t’aras des russes ) : Tu vas en baver.
Vinguette ! : Bon sang !
Onomatopée
A hue ! A hue ! : Magne!
Ache cacache : Berk !
Berdouf , Berdaf! : Patatras ! (interjection accompagnant une chute ou de la vaisselle cassée
Ouche ! : interjection pour dire que c’est chaud
Trique traque ! : interjection accompagnant la casse de la vaisselle
Parler à grosses dints (jurer)
Aller au diaboli : aller au diable
Bordel dé gvaux : Bordel de chevaux !
Drisse ed brin ! : Chiasse de merde !
Queu patiau ! : Quelle merde ! - - (Patiau : boue épaisse ou soupe)
Sacrebleu ! : « Sacredieu » en moins blasphémateur
tout comme « Saquerdi » ou « saquerdiu » - - (saquer : sacré)
Jarnicoton ! : « Jarnidiu » mais en moins blasphémateur
« jarni » : je renie
« Jarnicoton qui n’a pas d’son !»
Le roi Henri IV, fraîchement converti au catholicisme, ne cessait de jurer «jarnidieu!», ce qui offusqua son confesseur le Père Pierre Coton. Celui-ci aurait alors répondu au roi, qu’il lui suggéra : «Vous n’avez qu’à dire Jarnicoton!».
Vains nom ! : « Vains tes dious » noté à tord « vindious » mais en moins blasphémateur.
Insultes
Brin tin cul/Brin dins tes loques: Je t’emmerde .
Je tie pour les autes : Je les emmerde.
|
hommes |
Broque à cul ! : Broche de cul ! Branque ed thym ! : Idiot ! Gros tiou ! : Gros chieur ! Gros vessou ! : Gros péteur ! Tit merdaillon ! : Petite merde ! Mourmésile ! : Tronche de con! Sale berneux ! : Merdeux ! Spèce de bélite (bélitre) : Espèce de vaurien Spèce d’ébeulé ! : Espèce d’abruti ! Viux putier/ putassier :vieux fréquenteur de putes Spèce d’r’gérot : écervelé Ch'est un r'gérot, i n'a point tout sin poisse. |
|
femmes |
Grosse chiourte ! : Grosse latrine! Sale droule ! : Sale souillon ! Vielle Troule ! : Vieille truie ! Vielle buquoire ! : Vieille péteuse ! Vielle tuche ! : Vieille pipe ! Quelle badoule ! : Quelle est folle ! |
|
Hommes & femmes |
Aploute ((happelourde): sot/te Bousatier/ère : bouseux/bouseuse Branque / branquignole : mal dégourdi/e Crapeux/se : Salop/e Imbécile : mamulot (lillois) / bédindin Queu ganache ! : Quel/quelle con/conne ! Quel/quelle abruti/e (tarte)! : Queu tartignole ! Tiure ed mouque ! Chiasse de mouche ! Qué carogne ! : Quel/quelle charogne ! |
Formulettes
|
Se taire |
Freume teut guife ! ->Ferme ta gueule ! Freume tin clapet ! Freume teut bouque, té vas gober des mouques ! Freume tin chucrier, chés mouques alles vont rintrer. -> Tais-toi ! |
|
Se faire voir |
Va t’faire lanlaire ! Va t’faire un habit pour l’hiver. -> Manière détournée d’envoyer quelqu’un promener, sans user de termes grossiers. Va frotter tin cul avec eun brique, té l'aras rouche ! Va-t-in dégratter tin cul aveuc eun érêque (arrête) d' sauret. Fous teut guife au mur, i manque eun brique ! Va-t-in à Vicognette, t’aras des appoïettes. Maque dins tes loques. Prinds tin cul inter deux mains. -> Va te faire voir! Te peux toudis chiffler poupoule ! -> Tu peux toujours courir.
|
|
Inviter à partir |
Bon vint, mets d’el palle (paille) au cul et l’fu d’dins ! Ripe tes galoches ! Déhale-te d’là ! File tin loque ! -> Tire-toi ! Va moute (traire) teut bique / tes glaines. ->Occupe-toi de tes affaires ! Va-t-in touquer tin pain dins tin lait burré. ->Va te promener ! |
|
Menace |
Arpasse pa min gardin, j’t’f’rai morde pa min quien. J’me fous d’ti à pied ou à bidet. |
|
Réponse à ceux qui disent : ‘Ta gueule’. |
Mi si j’aros eun gueule, j’aros quate pattes et une queue. |
Se foutre de quelqu’un : faire figue à quelqu’un
variante du doigt d’honneur :
Placer son pouce entre l'index et le majeur pour lui signifier qu'on se moque de quelqu'un.
Si chuis bête, te m’serviras queuw et in sra deux.
-> Réponse à ceux qui vous traite de bête.
